“Türk’ün gücü birliğindedir.”
Atamız Oğuz Kağan’ın bu sözü, bizlere birlik olduğumuzda ne kadar güçlü olduğumuzu hatırlatır. Vakit birlik olma vaktidir. Önce aile, sonra devlet, en sonda da Türk Devletlerinin birliği ile hep birlikte çok daha güçlü ve başarılı olabiliriz.
Kadim zamanlardan beri Türkistan’ın uçsuz bucaksız bozkırlarında özgürce büyüyen atalarımızın içinde, her çocukta olduğu gibi merak duygusu vardı. Onların bu merakı dünyanın neredeyse her köşesinde izlerine rastlayabileceğimiz büyük bir kültür yarattı. Asya’nın geniş bozkırlarından Avrupa’nın derin vadilerine, heybetli Tanrı Dağları’ndan Afrika çöllerine, Sibirya’nın soğuğundan Akdeniz’in sıcağına kadar geniş bir coğrafyaya yayılan Türk Kültürü, farklılıklara uğrasa da o en eski zamanlardan beri süregelen bozulmaz birlikteliğin izlerini her daim taşımıştır. Köklerinden aldıkları güçle farklı coğrafyalarda, yeni yaşam biçimlerine uyum sağlayarak dünyamızın farklı yerlerinde kalıcı izler bırakmışlardır. Peki içinde yaşanılan bu çağda -ki bilginin çağı da diyebiliriz- bu büyük kültürün, bu büyük yolculuğun izlerini nasıl göreceğiz?
İşte bu çalışma, tam da bu büyük coğrafyanın görkemli yolculuğunu merak edenler için hazırlandı. Sayfalarını çevirdikçe çok farklı coğrafyalarda aslında aynı ve ortak bir hikâye sunduğunu göreceksiniz. Türklerin izlerini takip ederken, dünyanın farklı bölgelerinde kurdukları köyleri, şehirleri ve dağlarını belki de daha önemlisi kültürel mirasın izlerini de keşfedeceksiniz. Her adımınızda, incelediğiniz her bir resimde Türk Dünyası’nın size sunduğu bu ortak hikâyeyi daha iyi öğreneceksiniz. Her bir resmin ve çizimin el emeği ile çizildiğini, eserlerin üzerinde ülke uzmanlarımızla birlikte düşünülüp proje ekibiyle karar verilerek hazırlandığını ve sonrasında sanal dünyaya aktarıldığını lütfen unutmayın.
Bu atlası diğer atlaslardan ayıran bir diğer özelliği ise; çalışmaları size sadece göstermek yerine, ilgili harita ve şekillerimizi QR kodları aracılığıyla 8 farklı dil ve lehçede (Türkiye, Kazakistan, Kırgızistan, Türkmenistan, Azerbaycan, Özbekistan Türkçesi yanı sıra Macarca ve İngilizce) siz değerli okuyucularımıza dinleme fırsatı sunmasıdır. Böylece, bu büyük coğrafyayı sadece görerek değil, duyarak da keşfetmiş olacaksınız. Özgün özelliğiyle bu eser, Türk Dünyası’nın ilk etkileşimli çocuk atlası olmasının yanı sıra, 8 dil ve lehçeyle Türk Dünyası'nın yanı sıra İngilizce dil seçeneği ile de tüm dünya çocuklarına yönelik kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Bu serinin ilk kitabında 8 Türk Devleti ele alınmıştır. İlerleyen aşamalarda ise dünyadaki Türk Toplulukları ve Özerk Türk Cumhuriyetleriyle seri devam edecektir.
Bu eserin ortaya çıkmasında proje ekibime, Türk Devletler Teşkilatı’na ve Genel Sekreteri Kubanychbek Omuraliev’e, çalışmanın projelendirilmesinde katkı ve destekleri olan Türk Akademisi’ne ve Başkanı Prof. Dr. Şahin Mustafayev’e, süreçte katkılarından dolayı Dr. Ömer Kocaman, Dr. Mirvokhid Azimov ve Ali Çiviler’e, ayrıca gerçekleştirdiğim ülke ziyaretlerimde beni kucaklayan misafirperver Türk Dünyası’na teşekkürlerimi bir borç bilirim.
Türk Dünyası’nda dilde, fikirde ve işte birlik şiarı sonrasında artık coğrafyada da birlik olmak vaktidir! Bu eser, bizim ortak mirasımızdır. Birliğimizin, kardeşliğimizin ve kültürel zenginliğimizin simgesidir. Bizler gelip geçeriz fakat ürettiğimiz çalışmalar, zamanın ötesinde yankı bulma ihtimali olan eserlere adaydır. Bu eserin, Türk Dünyası’nın geleceğine bırakılacak kalıcı bir miras olmasını temenni ediyoruz.
Proje Yürütücüsü ve Koordinatörü
Doç. Dr. Kaan Kapan